Bismillah…
Bulan lalu saya mendapat kiriman software المكتبة الشاملة dari Abu Iffah, seorang teman yang sekarang lagi belajar di Yogyakarta. Memang saya sudah sering mendengar dan diberitahu tentang software yang berisi kitab-kitab ulama ini, tapi baru kali ini dapat kesempatan melihat langsung, Alhamdulillah bisa sekalian dicoba.

Saat instalasi saya sempat kebingungan karena ternyata tampilannya berbahasa arab. Malah laptopnya sempat saya install ulang karena error saat mau disetting biar compatible dengan bahasa arab, padahal cek-percek ternyata instalasi awalnya sudah compatible dengan bahasa Arab. Salah sendiri karena ikut tutorial dari internet tapi cuma paham setengah-setengah.
Selesai menginstal, buka aplikasinya, jadi bingung lagi karena semua tulisannya pakai bahasa arab gundul. Akhirnya saya telepon Ab uIffah, diberi petunjuk cara penggunaannya, ngerti sedikit, dan bisa lanjut lagi.
Apa masalahnya sudah selesai di situ? Sayangnya tidak. Biarpun sudah tahu cara memilih kitab yang mau dibaca, kategorinya apa, penulisnya siapa, pada dasarnya saya tidak bisa baca kitab bahasa arab apalagi mengartikan. Ditambah lagi keyboard laptopnya tidak ada huruf arabnya.
Tapi saya masih penasaran, akhirnya setelah browsing cari-cari info ternyata di laptop sudah ada cara buat ngetik huruf arab bagi yang sistemnya sudah compatible dengan bahasa Arab. Pakai On Screen Keyborad. Lagi lagi sering
dengar tapi tidak pernah lihat dan pakai. Jadi serba pertama kali. Menurut panduannya, tinggal tekan tombol Windows + R untuk memunculkan menu Run, kemudian ketikkan OSK untuk menjalankan On Screen Keyboard. Untuk mengalihkan dari huruf latin (ENG) ke Keyborad huruf arab (AR) tinggal tekan ALT+SHIFT.
Terus bagaimana dengan masalah utama “TIDAK BISA BAHASA ARAB”? Kalau ini memang HARUS BELAJARlagi. Lagipula kalau Bahasa Arabnya masih sepotong-sepotong, mengartikannya bisa-bisa juga sepotong-sepotong, kalau sudah begitu bisa lebih parah jadinya. Apa lagi kitab-kitab inikan isinya berbicara masalah agama, jadi saya pikir memang harus ada guru khusus yang mengajarkan agar tidak melenceng ke sana kemari.
Tapi itu bukan berarti softwarenya tidak bisa dimanfaatkan sama sekali. Kalau lagi baca artikel yang merujuk/membahas ke kitab-kitab ulama bisa cek langsung ke isi kitab yang ada di software ini. Di artikelnya kan sudah ada pembahasannya, kutipannya juga biasanya pakai tulisan arab yang ada harokatnya dan ada terjemahannya juga, jadi kemungkinan salahnya jadi lebih kecil. Bisa sekalian membiasakan diri membaca huruf gundul.
Ada juga cara yang bisa membantu yaitu dengan aplikasi kamus baik yang online maupun offline. Yang sudah pernah saya coba Google Terjemahan untuk yang online, juga ada Kamus Al Mufid, Kamus Bahasa Arab V.1 dan V.2 juga Kamus Bahasa Arab V.3 untuk aplikasi offline. Ada satu Kamus lagi Al munawir yang direkomendasikan teman, tapi saya belum sempat coba.
Kamus Bahasa Arab V.1, V.2 dan V.3 semuanya compatible dengan software المكتبة الشاملة sayangnya V.3 ini ketika kita masukkan kata yang ingin di cari artinya muncul peringatan “Cari update di http://khoiriyyah.blogspot.com”. Tapi data base kosakatanya cukup banyak jadi kayaknya masalah itu tidak akan tetap mengganggu.
###
Kesimpulannya meskipun niatan awalnya belajar kitab belum kesampaian, ternyata bisa belajar banyak hal lain. Alhamdulillah.
Like this:
Be the first to like this post.